黄克诚出身于湖南省永兴县的贫苦农民家庭。1925年加入中国共产党。参加北伐战争。1928年参加湘南起义，并率部随朱德、陈毅上井冈山。曾任中国工农红军团长，师政委，军政治部主任等职。

    黄克诚湖南省委书记3年,成绩斐然。他坚持党要管党的原则,严肃党的纪律,维护党的团结统一,模范开展统一战线工作。

    1952年,任解放军副总参谋长兼总后勤部政委。离湘之际,他以“由衷地恋旧,奋起以迎新”两句话表达对湖南的热爱和对党的忠诚。

    文章来源：中国共产党新闻网（有改动）

---

中文采编：卢昱岑    英文翻译：王惠

中文一审：邓雅文    英文一审：王美

指导老师：赵景兰    英文二审：肖艳玲

                    英文三审：袁伊林