新华社北京9月30日电10月1日出版的第19期《求是》杂志将发表习近平的重要文章《用好红色资源、赓续红色血脉，努力创造无愧于历史和人民的新业绩》。

文章强调，红色资源是我们党艰辛而辉煌奋斗历程的见证，是最宝贵的精神财富。文章指出，要教育引导全党始终坚持科学理论指导和理想信念。全党同志要增强“四个意识”、坚定“四个自信”。要教育引导全党始终坚持光荣革命传统。全党同志要用党在百年奋斗中形成的伟大精神滋养自己、激励自己，以昂扬的精神状态做好党和国家各项工作。

文章来源：新华网http://www.xinhuanet.com/

---

中文采编：周洁

中文一审：赵嘉仪

英文翻译：李彦琦

英文一审：段亚梅

英文二审：刘文杰

英文三审：文翔林

指导老师：肖海