北京为深入贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述和重要指示批示精神，从关心学生健康成长、减轻家庭负担、巩固全面小康成果的政治高度出发，率先在全国推进“双减”北京行动。全面实施“治乱、减负、防风险”行动，主动作为，积极推进“双减”工作，现已取得初步成效，未来更要久久为功，始终坚持以人民为中心，把人民群众的利益放在首位，切实减轻学生过重作业和校外培训负担，积极构建良好教育生态，不断提升学校教育质量，增强人民群众的获得感，办好人民满意的教育，将“双减”工作抓出实效。

文章来源：学习强国（有改动）https://www.xuexi.cn/

---

中文采编：蔡宇彤

中文一审：冯雨彤

英文翻译：周妍钰

英文一审：周申成

英文二审：文翔林

英文三审：刘文杰

指导老师：赵景兰