2020是脱贫攻坚决胜之年。今年中央财政专项扶贫资金比往年提前了一个多月下达，不仅投入力度持续加大，并且充分考虑到了新冠肺炎的影响。

    突然起来的新冠肺炎疫情，对经济造成冲击。在抓好疫情防控工作的同时，也要抓好决胜全面建成小康社会，决战脱贫攻坚的重点任务。近日，财政部下达各地2020年中央财政专项扶贫资金260.27亿元，加上提前下达的资金，目前已累计下达专项扶贫资金1396.36亿元。同时，也要求有关部门加强对扶贫资金的监管，提高资金的使用效益。

   文章来源：新华网（有改动）

---

中文采编：张力戈    英文翻译：付小雨

中文一审：鲁晓琴    英文一审：李嘉琪

指导老师：张洁      英文二审：宁泰坤

                    英文三审：袁伊林